He has to be dosing his victims without their knowledge somehow.
Deve drogare le vittime senza che queste ne siano a conoscenza, in qualche modo.
We were less interested in whether students can simply reproduce what they have learned in school, but we wanted to test whether they can extrapolate from what they know and apply their knowledge in novel situations.
Eravamo meno interessati nella capacità degli studenti a riprodurre quello che avevano imparato a scuola, ma volevamo verificare se era possibile estrapolare da quello che sanno e applicare la loro conoscenza in situazioni diverse.
I am the sum of all these people and all their knowledge.
Sono la somma di tutta questa gente e del loro sapere.
Their knowledge of the art of the occult gives them tremendous powers.
La loro conoscenza dell'arte dell'occulto dà loro un tremendo potere.
The Federation consists of over 150 different worlds who have agreed to share their knowledge and resources in peaceful cooperation.
La Federazione è costituita da oltre 150 mondi che hanno acconsentito a condividere le proprie conoscenze e risorse. Dei visitatori.
I filmed my actors without their knowledge.
Ho ripreso i miei attori a loro insaputa.
Their blood that we take into us carries with it life their life, their knowledge, their complexity.
Beviamo il loro sangue ed esso porta con sé la vita le loro vite, le loro conoscene'e, le loro complessità.
All their knowledge is far too much for us to possibly comprehend.
Tutto la loro conoscenza e' troppo grande perche' noi possiamo comprenderla.
They have hoarded their knowledge and been dishonest about everything.
Hanno accumulato il loro sapere e sono stati disonesti su tutto.
So they created their own human representative with their knowledge to lead their armies.
Cosi' hanno creato una loro rappresentante umana con tutto il loro sapere per guidare il loro esercito.
They use their power to hoard their knowledge and prevent those beneath them from reaching their level.
Usano il loro potere per accumulare la loro conoscenza... e prevenire che coloro che sono al di sotto raggiungano il loro livello.
He's downloading every last byte of their knowledge, one mind at a time.
Sta scaricando ogni byte rimasto della loro conoscenza, una mente alla volta.
Their knowledge of microfabrication technology for vascularized tissue engineering vis-a-vis bovine muscle protein -- it's so last year.
Le loro conoscenze sull'utilizzo della nanotecnologia per la creazione di tessuti vascolari cosi' come delle proteine muscolari bovine e' superata da ben un anno.
I trust our ally because in my gut, I believe that with their knowledge of the enemy and their weaponry, we can win this war.
Mi fido del nostro alleato perché dentro di me... credo che con le loro conoscenze del nemico e le loro armi, possiamo vincere la guerra.
Their knowledge is always growing and changing.
La loro conoscenza cambia e cresce di continuo.
A Traveler's consciousness arrives moments before that historical time of death, overriding the original host's mind, then resumes his or her life by using their knowledge of historical records and social media.
La coscienza del viaggiatore arriva istanti prima di quel momento storico di decesso, dominando la mente originale dell'ospite, riprendendo la vita di lui o lei usando la loro conoscenza degli archivi storici e dei social media
Their knowledge is their weakness, while your imagination is your strength.
Il loro sapere è una debolezza, mentre la tua immaginazione... è la tua forza!
It is not until they can apply their knowledge that they show mastery.
Non è fino a quando non possono applicare le loro conoscenze che mostrano padronanza.
EHOME, they will master their knowledge, their experience, their calls up against Na'Vi.
Gli EHOME dovranno sfoderare la loro esperienza e le loro tattiche per sconfiggere i Na'Vi.
Yeah, I can see how that would further their knowledge.
Gia'. Capisco che possa allargare la loro conoscenza.
Could you, hypothetically, access someone's e-mail account without their knowledge?
Ipoteticamente, riusciresti... ad accedere all'account email di qualcuno senza che se ne accorga?
His Grace would like to question them as to their knowledge and keeping of forbidden materials
Sua Grazia vorrebbe interrogarle riguardo la conoscenza e la custodia di materiali proibiti.
Someone has been led astray, involved in something without their knowledge.
Qualcuno è stato spinto, con l'inganno, a fare qualcosa a sua insaputa.
Belly and I worked on a similar technique in the '70s when we were trying to find a way to vaccinate people without their knowledge.
Belly ed io avevamo sviluppato la stessa tecnica negli anni '70, mentre cercavamo un modo per vaccinare le persone a loro insaputa.
If using the Frayer Model for a concept, the students will demonstrate their knowledge of unique characteristics based on the specific concept.
Se si utilizza il modello di Frayer per un concetto, gli studenti dimostreranno la loro conoscenza di caratteristiche uniche basate sul concetto specifico.
Users in this category indicate their knowledge of language Lower Silesian.
Gli utenti in questa categoria indicano che conoscono la lingua minangkabau.
Some people find the notion of information being stored on their computer or mobile device a little intrusive, in particular when that information is stored and used by a third party without their knowledge.
Per alcune persone l'idea che sul proprio computer o portatile vi sia un luogo di memorizzazione delle informazioni rappresenta un'invasione della privacy, in particolare se tali informazioni sono memorizzate e utilizzate da terzi che non si conoscono.
Their knowledge of law and justice precludes doubt and prevents the possibility of favoritism.
La loro conoscenza del diritto e della giustizia preclude il dubbio e impedisce la possibilità di favoritismi.
They learn, moreover, to be interested in the colorimetric details of an image or the vectorial drawing, in order to make their knowledge in the world of work optimal.
Imparano, inoltre, ad interessarsi ai dettagli colorimetrici di un'immagine o del disegno vettoriale, al fine di rendere ottimali le loro conoscenze nel mondo del lavoro.
And we can also remember how the pharmaceutical companies were willing to pool their knowledge, to share their knowledge, in the face of an emergency, which they hadn't really been for years and years.
E possiamo anche ricordare come le aziende farmaceutiche volessero unire le loro conoscenze, condividerle, per affrontare un'emergenza, cosa che prima non era riuscita per tanti anni.
And as recently as the 1990s, in Peru, women from the Andes region were given anesthesia and they were sterilized without their knowledge.
Nel 1990 in Perù le donne delle Ande venivano anestetizzate e sterilizzate senza che nemmeno lo sapessero.
I think these are the two people in the movie who know more than anybody else, and they love sharing their knowledge with other people to help them reach their potential.
Io credo che siano le due persone nel film più sagge degli altri e amano condividere le loro conoscenze con gli altri per aiutarli a raggiungere il loro potenziale.
It's their knowledge that spells the difference between survival and death for their whole society in a time of crisis caused by rare events for which only the oldest people alive have had experience.
È il loro sapere che fa la differenza tra la sopravvivenza e la morte per tutta la società in periodi di crisi causati da eventi rari che solo le persone anziane ancora vive hanno già avuto esperienza.
They could amuse themselves for hours by flapping their hands in front of their faces, but they were panicked by little things like their favorite toy being moved from its usual place without their knowledge.
Potevano passare ore divertendosi a sventolare le mani davanti la faccia, ma andavano nel panico per piccole cose, come il loro giocattolo preferito spostato dal suo posto abituale senza che i bambini lo sapessero.
I'm going to call these people below the barrier "shutouts" because they're really shut out of the process of being able to share their knowledge with the world.
E chiamerò queste persone dietro le barriere, gli Esclusi, perché sono veramente esclusi dal processo che permette di condividere la conoscenza con il mondo.
By the time they got to algebra, they had so many gaps in their knowledge they couldn't engage with it.
Quando arrivavano all'algebra, avevano così tante lacune da non riuscire a capirla.
They read to extend their knowledge, consult with colleagues or domain experts, try out new strategies, solicit feedback and reflect.
Leggono per ampliare la propria cultura, si consultano con colleghi o esperti, provano nuove strategie, chiedono riscontri e riflettono.
Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.
Migliaia di individui e organizzazioni stanno condividendo le loro conoscenze e i loro dati online.
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
Io svento i presagi degli indovini, dimostro folli i maghi, costringo i sapienti a ritrattarsi e trasformo in follia la loro scienza
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
E poiché hanno disprezzato la conoscenza di Dio, Dio li ha abbandonati in balìa d'una intelligenza depravata, sicché commettono ciò che è indegno
2.8377079963684s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Deve drogare le vittime senza che queste ne siano a conoscenza, in qualche modo. 